这是一部浪漫爱情喜剧片， 探讨男女对爱情所抱持的不同期望与迷思。
当单纯的友谊陷入了爱情的泥沼中， 该如何厘清自己真的要什么？
【导 演】罗勃伊斯寇 Robert Iscove
【主 演】 【煞到你】小佛莱迪普林兹 Freddie Prinze, Jr.
<< 挡不住的爱妹◆男孩与女孩 >> << Boys and Grils @ 2000 >>
午安! 我是机长
对不起晚了几分钟 谢谢你们的耐心
(晚了半小时) (经常这样)
(每次我们去纽约)
(保持联系) (只有两小时)
我能帮你吗? 不知道 你能吗?
我可以帮你吗? 为什么晚点了?
只是几分钟 要点饮料吗?
不知道
这里
谢谢 别客气
嗨 我是简妮佛
匆忙打的包? 不 是我第一个学期
午安! 我是机长
我们很快就要起飞了
告诉你我在流血你会晕吗?
是什么? 生理知识吗 现在我们可以谈谈性...
我不想怀孕.
你有高潮吗? 我想这不关你事!
你几岁了 10岁? 12
你住洛杉矶还是纽约? 洛杉矶
我也是 我父亲离家了 我和妈妈搬到加里福尼亚
你父母还在一起吗? 不 是的!
什么意思? 他们合好了
那很好啊 如我计划的
你撮合他们复合的? 我和父亲谈过
也告诉妈妈离婚毁了我的生活
也许他们不再相爱了 要让爱火重燃...
...如果你要它长久 谁说爱会长久?
他们结婚了! 他们离婚了!
他们发过誓. 他们要负责任!
应该提醒他们! 我母亲说如果爱破裂了
就把它扔出去 全是大人的错
他们就是懒 你是白痴!
你才是白痴! 你是个丑家伙!
深呼吸 放松
我不是“不放松”
我就这样
1，2，3，4，5...
6，7，8，9...
哈丁中学 四年后
半场结束
半场休息, 在骑士带领下 地鼠14到7.
今年的返校节国王
是骑士队的球星 四分位卡梅隆
今年的返校节王后
拉拉队长简妮佛.布隆!
向国王和王后致敬
简妮佛.布隆(洞穴)? 地鼠!
你嘲笑王后?
为你所做的事你该被处死
去死!
去死 地鼠!
碾过去! 不不 不要!
你还好吗? 我的头
你还好 不 我的头哪去了?
你的头怎么样了?
不太好
我很抱歉
你不记得我了?
不 我该记得吗?
我们经常乘同一架飞机
我的天! 里安?
你是康廷.里安?
我当然记得你 每月一次 我记得你
我肯定把飞机的事说了一万次
我可不 来杯咖啡吗?
你的男朋友怎么样了 那个国王?
我没有男朋友 不喜欢承诺
我说干吗局限自己
选择太多反而错过好的
那就是为何我不看有线电视 什么?
选择太多了
还好你们有统一校服
你得从一堆衣服里挑一件 选择太多
可最后却赤裸出去
那是呆瓜 对 你就是呆瓜
不要叫我呆瓜! 为什么不? 是真的
你是呆瓜 呆瓜 呆瓜 呆瓜!
你才是呆瓜!
你要走吗? 不!
为什么不? 因为这个... 我们...
我们不要吵架了吧 从什么时候开始?
从现在开始! 我们想吵架吗?!
我只是说来杯咖啡
也许给你来杯无咖啡因的
那不会让我太兴奋
好的 好的
加洲大学-伯克莱分校
什么时间? 我要去机场了
不可能 我把表调快一分钟的
我调快了三分钟
我爱你
地鼠小子? 什么?
是你啊
我不敢相信 你也来这个学校
是的
这是贝蒂 这位是 简妮佛 你好
地鼠小子和我又碰到一起了 别这么叫我
好吧
我得走了 很高兴再见到你
地鼠小子? 说来话长
救命! 有人吗?
帮帮我
劳驾
你还好吗 我还好
你是里安? 是
我是亨特 你的室友
你在干什么?
我想先进来
跳出来给你个惊喜
惊喜! 算了别提了
20秒钟前我们还不认识哪
现在我们有了个故事 好极了
你在说什么?
什么故事
我快窒息时你救了我
这么说好
妞们就喜欢戏剧性 你真好
谢谢 真好
我们一起努力了 来这儿
伙计!
四年
她是你高中女友?
是啊 不坏啊
她去哪里的学校? 西雅图
天 好远的 怎么了?
好运气 我们不需要运气
我们的关系很好 暑假会见面的
一切都会很好
她几时去的? 一个月? 六周 两天
想想吧 每晚打电话?
你提醒我了 这种事见得多了
去年 我们宿舍所有两地分开的
一个学期后都分手了
现实一点吧
你住哪里 哈曼大厦
我能给你些机密消息/// 你也住那里?
不 但我在那里有朋友 我和男友在外租房住
什么? 你有男朋友?
是谁? 迈克.温特斯 音乐家 人很好
你和一个男人同居?
你在吃禁果
你可别昏过去
下一个 是我
我尽快赶来了 发生什么事?
他抛弃了我! 为什么?
他移情别恋了! 天啊，是谁?
我不知道 我不在乎 关键是他抛弃了我!
你怎么发现的? 抓住他们了?
就在这张床上? 不!
不 不 他自己告诉我的!
他自己告诉你的? 我们有约定
一方如果看上其它人就告诉对方
没人真的把那当回事 你是在维护自己的面子
很幸运我的男友遵守了约定
你怎么发现的? 在俱乐部
他唱歌之前说的? 不 唱着说的
不! 就是我们见面的那家俱乐部
在那里我们决定同居的
他曾在那里唱道 ''简妮佛, 这颗心是为了你''
我坐在那里望着他 想象我多么爱他
爱得不能再多了
然后他唱了首新歌, 歌名叫...
简妮佛,简妮佛 你要我说实话
我能说什么? 我找了个新的
真可怕
是 他太坏了
第二段是大家合唱起来
你干什么了? 什么也没有
我从没那样的感觉，完全象傻瓜一样!
为什么不听我的本能指挥 你知道我说什么吗?
看开一点吧 你又回到我这里了
事情是很糟糕，但有时就是这样
我的牙医常这么说 见你牙医的鬼去 艾米
我想要好受点 现在!
''Doo doo be doo''妈的!
走开 你不知道自己有多走运.
贝蒂和我掰了 什么?
开玩笑 什么时候? 两天以前
你没告诉我
我想现在事情过去了
这可是大新闻 现在我们可以去猎艳了
我们? 是啊
我不想的 相信我
很容易的 你假装我的傻瓜堂弟
你喝醉了 胡言乱语的
我把你暴打一顿 显示我的男子气
我没准备好干什么 我们谈好条件
你先可以打我 我们分手才刚两天
我要一点时间 对不起 你正伤心
我们去喝酒看脱衣舞 不是那样的伤心!
求你 我很好
分手是好事
我们只是分道扬镖了
打我 不!
快 她快走了 谁?
你认识她? 有点认识
那我就要打你了 不!
你怎么样? 好啊 你呢?
也好
我看见你们进来的
星期五有空吗 是
我星期五有空 我相信你有的
简妮佛 这是亨特 嗨
我出去一下
我得去车站接堂弟 他是个低能儿
事实上我全家都是的 我也是
我也是 我是个白痴 过会儿见
我被抛弃了
音乐家 迈克 抛弃了我
远方的贝蒂怎么样了?
我不想谈 我刚告诉你我分手的事
我是说事情不能再坏了 你为什么要知道?
关于爱情的事 你会用这事反对我
过去我也许是这样的
现在我怕了 生活的态度也变了
好吧
你是对的 长久之事 我明白
我不是! 我的事很好 我会去那里, 她也会来这里
如果我告诉她我会给她打电话 不管我在哪里...
你会打吗 我会的
如果我让她定时打过来 我就会在家里
我是说我爱她 没人象我这么爱她
她也这样吗? 是
这个周末 我们就在那里吻别
她的室友和男友拿着洗的衣服走过去
贝蒂哭了
我问她怎么回事 她说
我们从未一起去洗衣服
她是对的 我们从未一起去洗衣服 就是这样
你们因为洗衣服而分手?
我的衣服送洗的 不是完全因为洗衣服
两个人应该一起做些事
我们没有时间 她受不了了
你为什么不搬过去?
她不会搬到这里来
怎么呢
她要的我不能给她
还有其它事情 太多不同使之不可能
迈克和我在任何事上都不统一
我喜欢这样 我们又打又叫地
做爱... 我喜欢!
那样不健康 你为什么这么想?
对不起? 你来谁 来评判我?
我想这是错的! 什么?
我只是说你们的关系不正常
爱不是平淡如水 爱是惊奇的
爱令人兴奋 战栗 变蠢
让人快爆炸了! 我感觉就是这样
我想迈克没这感觉
一年后
你从没去过她的公寓?
没有
她很小心 不让我进入她的世界
除非她觉得我们的关系很安全 我羡慕
你今天干什么?
我去上驾驶课
真的?
不 骗你的 我不能自控 我说的都是谎言
谎言能给女孩留下印象 我停不下来
你该去看心理医生 好吧
不! 你看 我停不下来!
告诉你 下次再说谎
就让你曝光
你不会的 我会的
你不是说假的吧 不是的
真的 今天干什么? 上舞蹈课
我的牙医总说我应该扩展视野
但和他在一起我总是象演戏
我再也不这样了 所以你要和他分手
你觉得我太胆小了吗?
我的牙医告诉我给情感找多理由
但我觉得不是时候
形式并不要紧 电话 传真 电子邮件 唱歌...
都是一个信息: ''再见了朋友''
是啊 你现在好受多了
谁要男友分手 是你还是我?
我不会说他是我的男友 我不懂男人
别担心 是的 他看起来不错
我不想他受伤害 我了解
嗨
你在这里干什么?
我来接艾米
有趣
那你在这里干什么? 我是她的室友
她在吗? 我们得谈谈
她和我分手了?! 我只是传话
别往心里去 为什么她自己不说
为什么别往心里去? 她不喜欢的是我!
那就在意吧 为什么她自己不跟我说?
她不想伤害你 你就想吗?!
不 我不知道是你
我知道是个叫里安的, 但不知道是你
见鬼! ''Noli nuntium necare''
什么? 拉丁语 ''别杀信使''.
你觉得这有趣吗
我不觉得
一点也不有趣!
这并不好笑
我不是笑你而是笑她们 妞们喜欢捉弄我们
不是捉弄 我们分手了! 这是考验
她在考验你 看你有多爱她
你这么认为?
你已经游过河 站在城堡前了...
冲进去杀龙别犹豫 把她攻克
你是对的! 当然我是对的
你绝对是对的! 我们在一起很好 我还画了张表格!
我相信你 它表明我们多么相配
现在我要向艾米证明
什么? 你要再做多一点
你得哭出来 大声地 当真
挤出眼泪来 打开水龙头 你需要男人的眼泪
生活没有爱就无法呼吸
等等
我这里有点东西
薄荷膏
涂在眼睛上你会哭得象美国小姐
祝我好运吧 今天我学第二种姿势
女士们!
你知道图书馆的桌子重新摆位了吗?
不 很不一样
我化了两小时找我的桌子 它有可乐污点...
可还是没找到 他们把它放到三楼了
不是二楼也不是四楼 是三楼三楼
很糟吗? 简直是个灾难!
你要听分手的事吗? 我全忘了
你觉得我们还是朋友吗? 他看来很受刺激
可怜的家伙 关键是
我认识他 是吗
我们以前认识的
你认为我和他分手是对的吗?
我不知道 我也是
只是给了我很大压力
我了解 但也许这正是我要的
是他吗?
我的天 你在哭! 他在哭!
你为什么对我这样? 都过去了 你懂吗? 过去了
里安? 里安! 事情没那么糟 人们经常分手的
我看不见了!
我眼睛瞎了!
好个补丁
谢谢 你不用等了 我没在等
女孩子不能在健康中心前吃个棒糖吗?
我很过意不去
你没做什么
我没把薄荷膏弄到你眼睛里 但我让你失恋了
记得吗? 是的
你现在去干什么? 散步
忘掉今天发生的事 我能一起来吗?
为了什么?
女孩不能和"准"男友享受一下散步吗?
女孩会扮演第三者吗?
散步者里安可以只说说笑话 我不知道 让我问问他
你沮丧的时候很好笑
准备听笑话吧 再来一个!
我把你送到医生那里修补破肚子
不好玩 没趣吗?
说清楚: 再这样我们就再分手
听这个! 甩臂膀 7 8
怎么做的? 准备
11 准备旋转!
你怎么做的?
全力以赴!
请问你下腰能到多少?
你经常来这里吗 是
真美 最伟大的成就之一
你是这个星期这么叫我的第二个人
你知道建造它的方法吗? 外星怪物?
好主意 是不是太过想象了一点?
你调查 计划 执行
所有的事进展顺利
但不是这样
因为生活中的事情并不都是简单的
你觉得那简单吗?
你想象不到建造它有多复杂
我觉得你在暗示什么 是的
比如男女关系
对 就是我想的 我的意思是
我不知道是否很了解艾米
好象很多事加在一起了
你主修数学? 建筑学
我已经学完了 建筑学?
男女关系学
那太复杂了 不值得研究
''Assentior''.
"我听到了" 拉丁语 拉丁语怎么了?
我的主修课 是拉丁语?
是 为什么?
为什么不? 你学拉丁语有什么用?
我要到意大利完成学业!
然后呢?
我不知道
你令人惊讶 我从未做过
计划? 或其它事
为什么你需要计划
不管了解不了解 你总能得到想要的
那倒是真的
我要的第一个
就是迈克. 现在完全不想了!
我以为你少不更事 现在你全领会了
你那样认为? 不 但我是个呆瓜 是吗?
要是我没记错 还很保守又丑!
那是我在Prozac之前说的/
你在Prozac? 我希望.
只是个玩笑
好吧
我得走了 还有很多功课要做
我再呆会儿
好吧
以后再见
艾米的事我很抱歉
没什么
你的课都上了吗? 有一个没有
很难的那个? 是的
夏天过得好吗? 好啊
我回洛杉矶了 你呢? 我留在这里
学做牛油烤饼 很简单的
两面打平就行了 我做了计划
是吗
夏天过得好吗?
事事顺利
简妮佛你还好吗?
我把他赶出去了
我尽力相信是他抛弃了我! 显然 你不喜欢他
不是 好象是夏天的冲动
可我确实开始喜欢他了!
那为什么把他赶走了?
不知道
实在令人心烦意乱! 是啊是啊
你怎么样? 这个夏天交上什么人?
我...没有 你做得对
我们应该经常谈谈
当然 不会再哭了 但是 你知道...这个
当然
好
又一起诉讼
你好
想干点什么吗? 不!
你还没听我的建议 我珍惜我们的友谊
我不想听完以后说"不"
我也很珍惜我们的友谊
我要挂电话了 不要
给我一个好的理由 因为...
我在你的电话上放了炸弹 你那儿会爆炸的
我已经被炸过了 所以
我不能学太多了
我太聪明 别人会不理我的
如果你是求我 是的
说拉丁语
来吧!
你不下去 我也不!
你去 女士优先
好 很好
我来给你数数
好吧
1
2
3!
我帮不了你 你可以在下面帮我
我留胡子好看吗?
不
真疯狂! 我不是跳舞的料
我们家没人会跳舞 只是动几下 找点乐趣
这样很有趣 你和我和你下巴上的阴毛
跟着他做!
你去哪里? 走这边!
这还不坏
来这儿
你从没和女人在一起吗?
我一直和修道士住 直到昨天
我到主教的办公室把还了念珠和领子/
把押金拿回来 然后我就在这里了/
用棍子和球玩奇怪的游戏
这叫桌球
我有很多要学的 我会教你的
这里
不, 把你的...
别伤害他! 他是牧师! 我是牧师!
你想尝尝棍子的滋味吗?
不.
快跑 神甫 快跑!
上去喝一杯吗?
我不知道 艾米在吗? 也许
不 我想回家了 去写日记吗
差不多 好吧
我得承认 今晚过得很开心
我也是 洗衣服的乐趣
也许我们可以每星期去那里洗衣服
那里比我送洗的便宜
再来点酒
怎么回事?
你们去游泳了吗? 是啊
很好 现在去干什么?
因为我的计划没成
我请过里安 可他要上床睡觉了
真的?
我累了! 他累了
是吗
我也有点累了
我们真的要走了
晚安
走啦
我真佩服你伙计 刚才真酷
你还好吗? 还好
她邀请而你退缩 她肯定抓狂了
我看不是 你听见她怎么说"床"的吗
你鼻子挺灵 你不懂
我可不这么看 你很急吗?
不 你为什么这么问? 是他! 抓住他!
来啊!
快跑! 祈祷吧神甫
见鬼那是谁啊? 我不知道
听着 你最好忘掉发生的事
忘掉?
现在怎么办?
天啊 你跟头大象一样
你正好赶上吃烤饼
它们看起来不错 不 不是那些
我想你回来一起吃饭
可我不知道是什么时间 所以8点时我做了一炉
可是烤糊了 9点半又做了一炉 又烤糊了
第三炉我等久了一点 你就到家了
很好 等两分钟就好了
你怎么湿了? 里安和我去跳舞了
你爱上他了?
是吗? 不
我不信 我们只是朋友
可是他爱你对不对? 真的不是
那你们在一起都干什么了?
我不知道 我们做些事 谈些事
为什么? 你和我也是这样的 听听小伙子的说法更有趣
谈论谁的比萨饼最好谁的乳头最美?
吉娜的比萨 苏珊萨仑登 你怎么这么古怪?
你才古怪
你把时间花在自己不感兴趣的人身上
我的牙医认为你可能有什么问题
你跟她说了我的事? 当然 我担心你
如果你想找个人说说 我就在这里
我把她的电话号码留在你枕头上了 谁啊?
我的牙医 晚安
看见那个人了? 他是那种用脚走路的人
你知道我说的什么吗
是你说的
她喜欢汤里面加胡椒
什么意思? 那是错的
不 是的
为什么? 是一种判断
有些人不吃胡椒
关键是去判断无法判断的事
这不是"无法判断的判断" 不不 那很蠢的
不 很好笑
因为这很蠢!
想听更蠢的故事吗? 今晚我要去约会
真的? 你觉得我抓狂吗?
我想那很不错 真的?
你该回到马鞍上
我是个不喜欢骑马的牛仔
不好笑 我知道
女士们 你们怎么样?
外面挺美的是不是
不 干这种事我不在行 你应该叫亨特去
在投资银行干了十年
我得为自己做点什么了
我可不想变成工作狂
简! 感谢上帝你在这里!
怎么了? 科特 这是我兄弟比利
比利 这是科特 很高兴见到你 比利
我正在说我的船 没时间管什么船!
为什么? 发生什么事? 是妈妈 她病了!
天啊 怎么了?
告诉过你她病了 什么病?
是啊什么病?
你知道! 和上次一样!
上次我不在那里 告诉我是什么病啊
没时间解释 妈妈病了 我们要回去了
对不起
你有病吗? 你很好!
"什么病?" 我觉得象个傻瓜!
里安 你在里面表现很好!
谢谢
应该谢谢你
下一次我想装成瘸子
慢慢来 里安
今晚? 不是明天晚上吗 不 他们改计划了
谁改的? 里安? 不
我去不了 为什么
我得呆在家里
我要修指甲和健身
你下午能做完吗? 不行 我有课
明天要和教授谈功课的事
指甲干了以后就去
聚会前所有的事都要办好
你明天能做吗? 不行
明天我很忙的 要把所有的事办完
我不相信他们改了计划 是星期五 你周末都有空
什么意思?
就象你周一说整周有空有事一样
正点
他们到底要什么? 谁啊?
他们
我尽量符合他们的口味
做个风趣的人 我不知道他们想要什么
你要什么?
我不知道 躺下来找点乐子 让别人爱我
谁要求那么高?
完全正确 乡下有什么不妥?
早起添饲料收鸡蛋
身边跟著名叫"幸运"的狗
修补篱笆 亨特...
你不是从乡下来的
天啊 里安 你要我说什么?
"嗨 我是斯蒂夫 我是在郊区长大 和父母住一起"
有两个妹妹两个车位的车库 我不是说真的
我真不知道该怎么做 一起出去好吗 我不知道要干什么 出去好吗?''
你叫斯蒂夫?
学院是改造你自己的地方 在这里你定义自己
你的名是斯蒂夫?! 是的
我不很喜欢自己的名字 可我还能是谁?
那就是你! 真的? 那么容易?
做得酷小子 告诉简妮佛你对她的感觉
什么?
但你得快点 她要跟那家伙走了
我没那感觉
看见她跟那家伙在一起你不烦恼吗?
她总在约会 我们谈过的
你不烦恼吗? 是的!
真心的
你和寂寞一起来的吗?
如果你等女孩主动 你就错了
这不是她们的方式
劳驾 你叫里安?
我们在一起上统计学课的
是啊
什么是几率?
你是工程系的吗? 我是电子系
我主修的
我们要学的东西太多了 我不喜欢
许多人象负离子一样没地方去
我可是激光 直来直去
我的脑子象电枢一样
你要坐下吗? 好的
说真的我要走了
因为我太快? 不全是
我已经迟了
我告诉过女友20分钟后去见她
你有女朋友吗? 是啊
我觉得自己很傻 你不傻 我真的要走了
姐姐!
你怎么样? 很好 谢谢你比利
那么我得走了
好吧 再见了兄弟
你怎么摆脱他的? 我们鬼混了一会
我说早上有课 等等 你们鬼混?
等一下 我们在谈的是鬼混还是
有其它什么意思?
我们在谈...鬼混
不是关于性的 我没那么说
找不到安全套 你要那玩意?!
也许吧
期中考试快要来了 我想减轻一下压力
令人惊讶! 什么?
任何一次约会你都可能和男人上床
那是约会的关键吗? 是吗?
不知道怎么搞的
有时做爱比坐在那里
想着该说什么话要容易得多 同意
我好久没那样了
可我不能和自己不喜欢的人睡觉
你觉得我是个荡妇吗? 我可没说!
我们不一样 你不和任何人睡觉
那么? 那么什么?
你认识单身的
20岁还是处男的学生吗 没这样的人?
你的要求太高了 里安 你就从没有过
我只是认为那会让我们的关系古怪
你说什么?
我们是朋友吗? 我是说我到底是你的朋友
还是你女朋友的替代品?
你这么认真? 是的
你不要想尝试
我们的关系很好的 下次别假装我是你女朋友
那样会伤害我们的关系
行
也许我们不该再拍拖了
里安!
我很抱歉 我不是那意思
你是那意思 不!
我喜欢和你拍拖 你是我最喜欢的人
我不想做任何改变 可能你是对的
不 我错了! 你只是在等待好姑娘陪伴
你对性很严肃 你说得很对
不 我觉得我在掩饰自己
聚会上有个姑娘 一个姑娘? 你没告诉我
我拒绝她了! 为什么?
我不知道
也许我该给她个机会 是 你应该的
你现在还可以的 为什么不呢?
是啊 为什么不呢?
那么她可爱吗? 我想是的
比我更可爱? 不!
她瘦了一点
我们直说吧 你认为这很普通吗
是的
我有同样的顶部 怎么看上去比她好?
因为她是人妖 戴假胸
你是说我也该去隆胸吗?
是啊
你在说笑! 我是吗?
上一次你和我这样有多久了 真好啊
是很好 我有个主意
你在那里考两个不及格 就可以回来了
那不是很糟吗?
我的意思是意大利太远了!
那就是它好的地方
那我怎么办 明年我怎么办?
还是象今年一样
可能我走了以后你能给肥屁股找点乐趣
没有你 我不想做任何事 也不会找到乐趣
还有我的臀部很美 是 你的臀部很美
你在干什么? 我在吻你
上帝啊 我很抱歉
不知道怎么的 我就是想要吻你
天啊 我真是个白痴! 艾米
嘿 伙伴 看这个
挺象一座桥
就是一座桥
非常正确
嗨
凯蒂来了吗? 她在酒吧等我们
真的? 这真好极了!
她会体验到全新的我 应该是的
不 我是说真的 不是假话 就如你所说
我不想骗谁来爱我
那很好 你所见的就是真的
亨特 变了
你是说"斯蒂夫"变了?
梅甘看上去不错吗? 她是的
那可怜的家伙... 你和他出去过吗?
是的 对你来说很好
梅甘从未去过汽车博物馆
想象一下
知道动物园的动物认出铁笼的故事吗
按字母顺序? 从土豚开始
对了 可是斑马否决了它
你怎么知道的? 我不知道
我也是
凯蒂 你喜欢伯克莱吗?
有点压力 凯蒂是个双学位
我不知道她怎么做的 你怎么做的?
我就整天吃吃睡睡
听起来很怪 我很多时候和老年人呆在一起
那不奇怪 有点奇怪
当你和那些经历过二战 婚姻
孩子 孙子 金钱和疾病的人坐在一起
生物学得B看起来就不那么重要了
我想应该按爱斯基摩人的做法
把老人赶出圆屋 让他们面对北极熊和寒风
如果他们不能打猎了 你就甩掉他们
否则这些家伙会吸干我们的 王八蛋
你开玩笑? 不全是
应该没收他们的驾驶执照
怎么了?
你不许我有自己的看法吗? 我照你的话做的!
我只是不同意它的理由 只是
活跃一下气氛 大家会有更多共同语言
我照你的话做 我很诚实的
你不用把想的事情都说出来!
我现在又太诚实了? 我不知道你要我怎样
我不知道别人想要我怎样
发生什么事了?
保尔的特点就是静不下来
他爱上我 坏小子变温柔就更坏
他不喝酒 开始吸毒了
他总是骗我 你和他掰了不奇怪
是的 结束了
她叫什么名字 玛丽? 梅甘
随便什么 好吧
是不是? 我刚才说什么?
那么你爱她吗?
我不知道 正谈着哪
你要努力 我感觉好多了
和? 我不知道
都是废话! 废话?
6个月后每件事都完蛋了可他们却和好了
什么破电影
我们怎么知道自己到底是谁
我们怎么知道谁是怀特先生?
你怎么知道他是怀特先生? 难道因为你穿黑衣服
喝白咖啡 有文身吗?
谁被抛弃过?
谁抛弃过别人?
我们都曾爱过 但我们不知道那不是真爱
于是爱结束了 如果没有1?
或者2 或者3 或者4 或者5?
不是没有真爱
而是我们害怕承认 我们把自己包裹起来
我们总在掩饰自己
我们忙于生计
追求更高 迷失了自我
我们本来的自我
不复存在
你还好吗? 还好
我在克服演说恐惧症
为什么事情会这样
为什么? 我不知道
你在发抖 你让我喝了所有的咖啡
我不知道自己怎么了
可能你在例假
可能
等一下
不
你去哪里? 上课
不 呆在这里让我能看见你
我真的得走了 你从不去上课
所以我得去 等等 我来做早餐
我已经晚了
再见
是因为梅甘吗?
不
我会告诉她
不要
以后再谈好吗?
好的
你呆着吧 东西在哪里你知道
简!
我想谈谈上次的事 没什么
我想过了
那是因为你是我最好的朋友 我很爱你
我妒忌你陪伴里安
然后又是你毕业的事 所以我表现怪怪的
我想保持现状
因为我怕失去你 是不是很惊奇?
我肯定就是这么想的
我想我们总在一起 然后一个念头来了:
吻你 防止改变
但可能改变不总是灾难
以前我们还不认识
后来认识了 那就是个改变
那是很好的改变! 我爱那改变!
谁知道? 也许明年期中考我会自杀
但也许不会
有改变总是好的
一切都好吗? 不能再好了
你知道里安在你的床上? 是的
你知道他光着身子? 是的
你知道我很好奇? 是的
发生什么事?
我怕失去他
梅甘!
我叫他开始约会的 他也这样做了
我没有多看他 然后保尔的事发生了
...然后看见他和玛丽在一起... -梅甘.
不管怎么样 我只要和他在一起
这是个大错误 大错特错
我们是朋友 我们是最好的朋友
那么你怎么办呢? 我没主意!
他太当真 我最后只会伤了他
见鬼去 里安! 见--鬼--去!
要是我爱上她会怎么样?
你是吗? 可能
那是什么意思? 我不知道
只是不想让我们之间变得古怪
伙伴 你跟我要答案我受宠若惊
但是你来错地方了
如果假装什么事也没发生
我就是在欺骗自己的感情
可要是告诉她我的感情 她会逃跑的
我不知道该怎么办了
做回自己 不做回自己 欢迎回到我的世界
你感觉古怪吗 是的
也许说出来会好一点
我觉得那晚以后我们之间变得陌生了
我不想这样的 我也是
我们太要好了 不能发生那种事
那是个错误 你这么认为?
是的 我觉得你是对的
我想那时我们都不够理智
你知道
那晚对我真的很特别 因为你对我真的很特别
那是个难以置信的夜晚
可能我们把它看得太重了
我同意
很好
你没告诉梅甘吧? 没有
最好不要
我感觉好多了 你怎么样 一样
想去吃东西吗? 是
我真的很想去 可我还有很多功课
是真的? 是很重要的
给我打电话 我会的
这是里安 请留言
是我
你去哪里了? 发生什么了?
你知道号码的 再见
这是里安 请留言 嘿 还是我
我想你应该在家 没事吧?
请给我回电话 再见
漫步者里安 你到底去哪里了?
哪里? 学习
怎么样? 你怎么样?
好啊 忙啊 我也是
全办妥了 再见了伯克莱 新世界你好
你想干点什么事吗
不 我得去学习了
好吧
以后再见 但我没几天就要走了
我想你没时间参加告别聚会
对了 意大利
你一定很兴奋 你了解我的
不剃腋毛的任何理由
我会去的 你期末考是什么时候?
可以去送我吗? 不 我考完就走
好吧
就这样
到底怎么了
这算什么? 到底是什么原因?
我不知道 没什么事
我碰到梅甘 她告诉我你们分手了
是不是这原因? 我要你别告诉她的
是 我知道
你心烦吗? 不
那是什么? 我不知道! 事情不一样!
但我们谈过的
我们说过不要有什么改变
我们认为做爱个大错误
几星期前的事了 我们现在又是朋友了
为什么那是个错误? 什么?
你和我 为什么是个错误
我们谈过了 你还想谈它?
不 你想谈谈? 我们得谈谈!
是不是真正的亲密行为让你反常了?
对你来说我不够好吗
里安 你吻了我我也回应了
如果知道我们的友谊结束了 我不会那么做
我也是
里安 如果可能 我愿时间倒转
留着它 和你所有的一夜情一起留着
你为什么这么做?
那晚对我对你都是个惊奇
和你在一起我好象到了全新的地方
你睡了以后我躺在那里
看你挂在天花板上的星星
慢慢地它们组成了一个图案
串起我们友谊的图案
对于我 每件事都很清楚了
我们是最好的朋友 不能再好了!
你让我感到不必再计划什么事
因为它就象我活着一样地真实
我第一次感到幸福而不是辛苦
它就那样发生的
你的反应
伤我至深
里安... 什么什么?
你能装做什么事也没发生去图书馆吗
我可不能
对不起
我不知道该说什么
你不必说什么
我得走了 在意大利过得愉快
我会很想你的! 我也会想你
给我发电子邮件
说说学校 食物 高大英俊黝黑的意大利小伙子
我要知道一切 现在别哭了
好 你不哭了
最后一年了 我却孤零零一个人
简妮佛?
简妮佛
你去哪里? 意大利
现在吗? 小姐!
里安考得怎么样? 好 他们都很好
他好吗? 他很好...
那是假话 他在害单相思
你觉得他怎么样? 我们走不走?
我爱你
嗨
你是简妮佛的朋友? 我是艾米
艾米? 我听说过你 很高兴见到你
你的名字是什么?
你叫什么?
我的名字?
你知道 是...
斯蒂夫 我叫斯蒂夫
很高兴见到你 斯蒂夫
夏天去欧洲吗?
是 我毕业了
祝贺你 谢谢
你学什么的?
拉丁语 拉丁语? 多有趣
学拉丁语干什么?
我不知道
别担心 我研究了四年英语
一点也没头绪 真的?
真的 现在我要去办自己的事了
你得知道自己要什么
为什么是个错误? 是不是真正的亲密行为让你反常了?
把车停下! 什么?
请你把车停下 我不能靠边!
靠边 我要出去! 不行 我们在高速公路上!
里安?
你的反应
伤我至深
艾米?
你在这里干什么? 我不知道
怎么了? 发生什么事?
我不知道 我只是... 我只是不能...
有人吗?
是 谁啊?
没什么 告诉我有什么问题
艾米 谁在这里?
亨特? 亨特?!
亨特! 说来话长
亨特 里安在哪儿? 他要回洛杉矶
他去赶4点的飞机了 4点?
哪个航线? 西南航空
谢谢你
亨特?
叫我老虎
下午好 很抱歉晚点了
我们很快就要起飞了
要帮忙吗? 我不知道 能不能...
给我拿杯水?
很抱歉 起飞以后才有
只几分钟
''Te amo.''
''Te amo'', 漫步者里安.
我想她是在和你说话 请坐下来
你听到我说的吗?
我爱你 我不去意大利了 我留下来和你在一起
太晚了 不
那晚你说的话
让我害怕 我怕失去你
但我更怕自己会爱上你
因为每次我恋爱就有人插进来搅局
让我很伤心 但我不再害怕了
女士, 转过去系上安全带
我正在做关系一生的重要谈话
你却要我系上安全带?
是的
好吧
六个月后会怎么样? 我怎么知道你会不会幸福?
我又怎么知道你是否幸福? 我们怎么能知道所有的事?
比如飞机会不会坠毁? （我们要坠毁了?）
我不再重复了 请系好安全带!
我要你 对我来说真的很难接受...
但我不能想象生命里没有你
我要和你一起洗衣服 里安
可是你的衣服是送洗的
不再是了 想换位吗?
是的!
请你们俩坐下?!
什么? 洗衣服是个比喻吗?
别担心 我会教你的
1 2 3 4 深呼吸 放松
...8... 相信我
真可爱 我妈妈用同样的香水
想挑什么东西吗
我找到了
真太抱歉了
其实, 我在做沙滩裤市场调查
我的天
你们是维多利亚的神秘超级模特
你在我们房间干什么? 其它房间满了
我要换衣服 所以
这是我们换衣服的地方
别让我妨碍了你们
你真有趣 我们喜欢有趣的家伙
你曾和四个妈妈在一起过吗?
我和我妈及她的三个姐姐一起吃饭
那不算数
谢谢你
什么?
我发誓不是我干的 是我们
超级模特也放屁? 是的
不然我们怎么这么瘦?
让你兴奋吗?
是啊
你来一个 什么? 放屁?
是
你不想让我们都兴奋吗? 好吧
我干
好
放屁
我叔叔就这么死的 他的动脉瘤爆了
别再说话好吗
放一个 放一个
你去哪里?
你们兴奋吗?
这就是我上个星期做的同样的梦
你认为这意味着什么吗?
我不知道 你是母乳喂养的吗?
我知道这是错的
谢谢观赏!